30-годишна шофьорка от Дупница „счупи“ дрегера От началото на годината смъртта по улиците е навсякъде, но това не пречи на някои "камикадзета" да показват уменията си след сериозна употреба на алкохол. Поредният случай е от вчера, отчитат от пресцентъра на полицията. 30-годишна водачка на лек автомобил “Фиат” е спряна за проверка, след като съмнително се движела по пътното платно. Полицаите останали като гръмнати, след като видяли отчетеното. Дрегерът им се "счупил" на 1.99 промила алкохол в издишания въздух.
След близо три дни издирване хванаха избягалия затворник от Самораново 40-годишният Николай Йорданов от Перник, който избяга сутринта на 28 август от затворническото общежитие край Самораново е бил задържан. Ареста е бил осъществен в Радомир. Йорданов е бил изпратен веднага към РПУ-Дупница.  Той  излежава 9-месечна присъда за кражба, като е влязъл в затвора на 25 април 2014 г. Като  причина за бягството му се изтъкват семейни проблеми. Йорданов е  получил призовка за образувано досъдебно производство срещу малолетното му дете,  това обясни преди два дни шефът на затвора в Бобов дол комисар Александър Апостолов. Най-вероятно това го е накарало да предприеме бягството.
Любомир Васев завърши 32-ри в супер мотокроса в Сардиния Дупничанинът Любомир Васев участва в така наречените зимни серии по мотокрос, които предшестват Световния шампионат, който започва на 28 февруари в Катар. Традиционният международен мотокрос в Италия започна на 1 –ви февруари в Сардиния в Риола Сардо. Трасето в Ористиано наречено „Дюната“ бе изключително атрактивно и събра елита на този спорт. Там състезателите от MX1 и MX2 преминаха през „ада на пясъка“. В клас MX2 Любомир Васев се нареди на 32-ро място. Другият българин Майкъл Иванов е 25-ти, а надпреварата бе спечелена от Пол Йонас , а Джереми Суеър остана втори. Хиляди зрители наблюдаваха атрактивното състезание. Следващият кръг е на 8-ми февруари в Кастильоне дел Лаго. Избраният за спортист номер 1 на Дупница за 2014 година Любомир Васев спечели миналата година Източноевропейският шампионат и при мъжете и юношите в клас MX2 и сега е с амбиции за добро представяне и в Европейският шампионат. Само преди броени дни Общински съвет Дупница отпусна на Васев еднократна стипендия от 3000 лева за постиженията му през 2014 година. Докладната бе гласувана единодушно
Сериозен интерес в Дупница към „Зелената линейка“ Голям интерес проявяват дупничани към услугите, които предлага днес и утре зелената линейка на БНТ. Десетки са се възползвалите досега от безплатни консултации, прегледи, диагностика и лечение на разстройствата на съня и бодърството и досадното хъркане. Тези, които не успеят да се възползват от услугите днес, могат да го направят утре от 10 часа на пл. "Свобода". Оказва се, че мнозина от дупничани, най-вече енската част в града имат проблеми с безсънието. Жените са и "по-безстрашни" в търсенето на помощ за тези си проблеми. Хората в Дупница, страдащи от хъркане, които са иначе мнозинство пък са "по-страхливи", но няколко се престрашиха да се възползват от възможността да си решат този проблем. Организатори са БНТ и здравното риалити “Зелената линейка”.
Първа контрола на Марек пред собствена публика Марек ще изиграе утре четвъртата си контрола тази зима. Дупничани срещат Струмска слава Радомир. До сега момчетата на старши треньорьт Иво Паргов изиграха три мача : победа над Германея с 4:1, равенство с Етър 0:0 и загуба от Пирин Бл с 0:1. Спаринга със Струмска слава е на 5 февруари от 14:00 часа на ст Бончук. Първоначално котролата трябваше да се проведе в Долна Диканя, но днес двата клуба се разбраха да играят в Дупница.
Инцидент в рудник „Бобов дол“  
Намериха мъртва издирваната жена от с.Пиперков чифлик. Откриха още два трупа в областта Вчера в землището на с. Пиперков чифлик е намерен трупът на обявената за издирване на 12 март 76-годишна жена от селото. При извършения оглед следи от насилие не са установени.
Репортаж Марек – Раковски 1:2 Видео и Снимки DSC00767Марек загуби с 1:2 от Раковски в мач от 16-ят кръг на Б професионална футболна група. Това определено е изненадата на кръга.
Тричленка ще рови във ВиК-Дупница, готви доклад за финансовото състояние Състав от 3-ма общински съветници ще рови в документацията на ВиК-Дупница, за да запознае Икономическа комисия и Общински съвет с реалното състояние на друбеството. Тпова стана по предложение на БСП-лидерът Станислав Павлов. "Тоа е обида срещу цяла една Икономическа комисия от 9 човека. Дайте да се уважаваме. Каква тричленки, двучленки… Има си Икономическа комисия, на която това й е работата. Щом ще има такива тричленки да се нагърбват изцяло с ВиК, аз повече отношение няма да вземам", настръхна от микрофона д-р Попниколов. Продиктувано от изказването му, председателят на групата общински съветници Емил Панчев отказа да предложи човек за 3-членката. В крайна сметка триото бе избрано. В рамките на месец, доскорошният шеф на "Напоителни системи-Струма" Александър Анин и Чавдар Милушев от БСП и инж. Владимир Владимиров от Лидер ще трябва да изготвят доклад за състоянието на общинското дружество. Най-яростен "фен" на Управителя на дружеството Илия Илиев е именно Милушев, който на всяка сесия по темата ВиК е първа писта и не пропуска да поиска оставката на Илиев. До това решение се стигна, след като пропадна изборът на Контрольор във водното дружество за срок от 3 месеца. "Не трябва контрольор, а прокурор", извика от микрофона Милушев, като преди това обяви, че Илиев е некадърен и трябва да бъде сменен час по-скоро. "Той е некомпетентен и неподготвен. Нямам нищо лично срещу него като човек, даже с баща му сме добри приятели, но не става за Управител", изказа се култовият съветник от БСП и предвизвика усмивки в залата. Стоян Шушков от ОДБ се обърна към Милушев, че като иска махането на Илиев да го направи по редът, по който трябва. "На следващата сесия ще го внесем", обеща Милушев. Той нападна за пореден път Илиев за закупуването на лизинг на багер на стойност 170 000 лева, без да е получил разрешение за това от Общински съвет. "Никакви 170 хиляди лева… Цената му е 107 хиляди лева, разсрочено за 5 години и е проведен търг по ЗОП за машината. Разрешение за нея има от вас- общинските съветници, когато гласувахте програмата за управление", отговори ВиК-шефът.
Министри отново проверяват АМ“Струма“-лот 2 Дупница – Благоевград Вицепремиерът и министър на регионалното развитие Екатерина Захариева, министърът на транспорта, информационните технологии и съобщенията Николина Ангелкова, и председателят на Управителния съвет на Агенция „Пътна инфраструктура“ инж. Лазар Лазаров ще проверят днес строителните дейности на лот 2 Дупница – Благоевград от АМ „Струма“ от км 322+000 до км 359+483.52 и на лот 4 Сандански – Кулата от км 423+800 до км 438+500. Проектите се съфинансират от Кохезионния фонд на Европейския съюз и националния бюджет чрез Оперативна програма „Транспорт“ 2007-2013 г. Изпълнител на договора за проектиране и строителство на лот 2 е КОНСОРЦИУМ „СТРУМА-ЛОТ 2″, в който участват: „Импреза“ АД, Италия, „ГБС Инфраструктурно строителство“ АД, България и „Пътстрой – 92″ АД, България. Стойността на договора е 358 722 000 лв. с ДДС. Строителният надзор се осъществява от ДЗЗД „ОБЕДИНЕНИЕ „СТРУМА-ПП“, в което участват „Пътинвестинженеринг“ АД и „Пътпроект“ ЕООД – гр. София. Договорът им е за 2 949 843 лв.
Фенове на Левски набиха журналист  
Мъжете в Дупница умират повече от жените В Дупница умират повече мъже и по-малко жени. Това показва статистика изготвена от Община Дупница за изминалата 2013 година. Общо 789 смъртни акта са издадени за изминалата година, съобщават от пресцентъра. От тях, 624 са на жители с постоянен адрес град Дупница, като от тях 405 са починали в града.За 16-те села са отчетени 165 починали. 218 е броя на жените за град Дупница, докато при мъжете в града смъртността е по-голяма – 267. В бройката попадат и жители на града, които са починали в други градове или държави. От пресцентъра обясняват, че продължава тенденцията от последните години, да се раждат повече момичета, а процента на смъртност при другия пол да е по-голям. От предоставената статистика за миналата година раждаемостта е следната – 117 момчета и 120 момичета.
Запазва се тенденцията на броя разводи, като през миналата година те са 103, само с един повече от 2012. Подобна е ситуацията и при гражданските бракове. За 2013 година има сключени 136 брака, а през 2012 са 135.
Пожар в Дупница унищожи два автомобила и техника  Пожар в барака на улица „Прогона“ в Дупница е унищожил техника, два автомобила и дърва за огрев, съобщават от полицията.
В Крайници събират подписка срещу водния режим в селото Част от дупнишкото село Крайници от месец и половина е подложено на воден режим или както потърпевшите разказват „воден терор“, който е нерегламентиран и необявен. „Вода в чешмите през по-голямата част от деня няма“, заявиха възмутени жителите на квартала около училището в селото, където живеят над 150 души. Те вече са започнали и подписка, която се събира в кварталния магазин. „Трябва да се намери разрешение на този проблем“, сподели Иван Борисов, като според него „режима“ идва от нерегламентираното поливане на градини, както в селото, така и в района на водохващането над Гюргево до Сапарева баня. „Водата идва вечерта, когато вече не се поливат градините“, допълват още жители на Крайници. Хората са се запасили с вода в бидони и шишета, пригодили са обикновени бидони в бойлери за къпане и миене. Водата се затопля от слънцето и така имат и топла вода. Жителите на селото са категорични, че не поливат с питейна вода, имат бунари за тази цел. Вчера и днес жителите на Крайници имат вода, заради падналия дъжд, но те няма да се откажат от подписката си, тъй като при първото засушаване проблема отново ще стои пред тях.IMG_8879
ОбС-Дупница гласува 500 000 лева за заем от ФЛАГ, съветник от БСП отказа да гласува С гласовете на 19 съветници, този път мина докладната за поемане на 500 000 лева дълг от фонд ФЛАГ. Сумата представлява 10 процента от финансирането на проекта "Зелена и достъпна градска среда", който се реализира в момента в града. В остри спорове влязоха Костадин Костадинов от ОДБ и кмтът Методи Чимев по отношение финансиране и разплащане. Костадинов поиска от градоначалника да оттегли казаното в декларацията по адрес на местния общински съвет, която бе разпространена, след като на първото гледане на докладната преди 2 седмици тя не мина. Чавдар Милушов от БСП изрази опасение, че Общински съвет няма как да поема такъв дълг, тъй като са минали срока от 37 месеца, но юристите обясниха, че в този случай няма нарушение и е сред изключенията, що се касае до краткосрочен дълг.
Читателски сигнал! Проблеми в Самораново с водата и ел.мрежата, защо? Не са от скоро сигналите от наши читатели за проблеми с електричеството и водоснабдяването в Самораново. Поредният коментар посочва отново този проблем и иска отговори от факторите. "30 август 2015г. селото претърпява поредният горещ ден без вода. Лято, време през което водата е от изключително значение, време за направа на зимнини и много други покъщни дейности. Всекидневно тук в селото налягането по чешмите е променливо и значително по-слабо, а през няколко дни спира напълно. Защо? Никой няма обяснение. В подножието на Рила планина ние страдаме от липса на питейна вода. След всеки дъжд или порой, по чешмите ни тече не вода, а кал.
Марек с чиста победа над ЦСКА  
Снегопочистващата фирма в Дупница е готова за първия сняг  Фирмата отговаряща за зимното поддържане на пътищата в община Дупница е готова да посрещне първия сняг за годината. От "Мередиан" заявиха, че 14 машини са в готовност да излязат при натрупване на снежна покривка по пътищата. Преди това машини и екипи на фирмата ще разпръскват смес от пясък и сол за да предотвратят замръзване и заледяване. Фирмата подържа пътната настилка в Дупница и селата от общината. Първокласната и второкласна мрежа се подържа от "Мега инвест холдинг". В Дупница и региона продължава да вали слаб сняг. Пътищата са мокри.
Пътя на християнството е минал по Струма и Джубрена много преди да стигне до Сердика. Това показват археологическите проучвания край църквата „Св. Спас” Резултатите от извършеното миналата година археологическо проучване на раннохристиянската базилика и средновековна църква „Св. Спас” в Червен брег бяха показани в Дупница.
Крадци се обзаведоха с косачка и кабели от къща в Сапарева баня Жители на Сапарева баня останаха без част от собствеността си. Неизвестни са проникнали в имота им и са се обзавели с бензинова косачка, кабели, пробивна машина. Проникването е осъществено чрез взлом. Местопроизшествието е обслужено от дежурна полицейска група и е започнато досъдебно производства за установяване на извършителите.
Пет дами получиха номинации за общински клубен ръководител на Жени ГЕРБ – Дупница Структурата на Жени ГЕРБ – Дупница проведе отчетно – изборно събрание, на което бяха направени номинации за избор на ново клубно ръководство. Доскоро в област Кюстендил единствената създадена и действаща организация на дамите от ГЕРБ бе именно в Дупница. Гости на събранието бяха Ирена Соколова – председател на ЖГЕРБ, Михаела Крумова – член на НИС, областният клубен ръководител на дамите Реонита Йорданова, Росица Борисова – председател на ГЕРБ – Бобов дол и член на областното ръководство, както и Елза Драгомирова – областен координатор на ЖГЕРБ – Перник. "Жените в ГЕРБ винаги са били онзи двигател, без който нямаше как да вървим към общата си цел – развитието на региона и страната. Заедно трябва да сме работилница за идеи на партията, платформа за задълбочени и новаторски дискусии, енергия за борба с насилието и всяка друга дискриминация", заяви при откриване на събранието Радослава Чеканска, член на областното ръководство на жените. Тя пожела на дамите да вярват в силата и уменията си, а работата на структурата да продължи да бъде ползотворна и градивна. "Хубаво е, че сме намерили една кауза, която се нарича ГЕРБ. Кауза, която за всеки един от нас дава отправна точка за това какъв искаме да бъде нашият принос в обществото и какво искаме да постигнем", заяви лидерката на ЖГЕРБ за България Ирена Соколова. "Това, което ГЕРБ прави най-добре е да изгражда, да съзидава, да прави средата по-красива, да ни дава усещане, че утре градът ще изглежда с една идея по-красив от днес, ако кметът е от ГЕРБ. Утре областта ще е по-подредена и по-уредена, ако областният е от ГЕРБ, ако министър-председателят е от ГЕРБ", подчерта Соколова. "Няма друга организация, освен женската, която да е с толкова много различни, нови, интересни и много специални събития, които организира. Ние помагаме за промяната. Ако помислим малко, ще видим, че за тези седем години работа назад, ние винаги сме търсили начин да заявим колко силна е тази енергия в нас и колко добри резултати може да даде", каза още тя. "В цялата област се направиха учредителни събрания на ЖГЕРБ и смятам, че от тук насетне наистина трябва да заработим активно като клубни структури. Предстоят ни много важни избори и тук, в община Дупница, трябва да дадем всичко от себе си, за да продължим традицията, ГЕРБ да бъде водеща политическа сила", заяви Михаела Крумова. "Уверена съм, че ще направите добър избор, като номинирате активни хора, за които ГЕРБ е кауза", допълни тя. Отчет на дейността на структурата, от учредяването й през юни 2012 г. до момента, бе направен от името на настоящия председател Десислава Стойнева. Отчетени бяха всички реализирани инициативи на дамския актив, подкрепата, която оказват жените при организиране на изборите в общината, както и отговорните позиции, заемани достойно от представителките на ГЕРБ – Дупница. Номинирани за общински клубни ръководители на структурата в Дупница бяха: Таня Петрова, която е Директор Дирекция в Община Дупница, Утеха Маноилова – кметски наместник на с. Пиперево, Теменужка Марамска – Директор на ОДЗ. Номинации получиха още Илиянка Пилева – общински съветник и учител и зам.-областният управител Радослава Чеканска, която обаче си даде отвод. За общински клубен организационен секретар номинирани бяха: Валентина Зашева – кметски наместник на с. Тополница, Теменужка Марамска и Ваня Бельова, която също си даде отвод. Новото клубно ръководство ще бъде утвърдено след решение на Изпълнителната комисия на ГЕРБ. До края на месеца предстои да бъдат учредени клубни структури да дамите и в общините Сапарева баня и Рила.
Полицията търсела откраднато злато, а открила взривни материали в Крайници Дупнишки полицаи, извършвали обиск в края на миналата седмица в дома на бабата на 32-г. криминалнопроявен Ивайло Георгиев от Кюстендил в с. Крайници, община Дупница, попаднали на опасна находка. Вместо търсеното откраднато злато на тавана на къщата те открили 137 капсул-детонатора, сложени в найлонова торбичка. В къщата в момента живее майката на Ивайло Георгиев, съобщава Struma.bg Специалисти коментираха, че само от една искра или от батерията на мобилен телефон може да се възпламенят капсул-детонаторите и да вдигнат във въздуха не само къщата, а цялото село. Ивайло Георгиев е присъствал на обиска, полицаите са щракнали белезниците на ръцете му, задържан е за 24 ч. в РУП – Дупница. Срещу него е започнато досъдебно производство за незаконно притежание на взривни материали. Дознатели разследват откъде той се е сдобил с взривните материали и за къде са били подготвени. Търси се връзка дали не е свързан с терористична организация. До момента в Дупнишко не е откривано такова голямо количество взривен материал, коментират криминалисти. Ивайло Георгиев е криминалнопроявен, извършвал е кражби. Живее в Кюстендил. Майка му пристигнала в родното си село да се грижи за болната си майка. Преди месец бабата починала и дъщеря й останала да живее в къщата. Ивайло идвал от време на време в селото. Той е безработен, не е семеен.
ГЕРБ бие БСП с повече от 7 процента, Бареков вкарва 2-ма Пет партии ще имат свои представители в новия Европейски парламент – ГЕРБ, „Колиция за България”, ДПС, „България без цензура и Реформаторския блок. Това показват прогнозните резултати на социологическите агенции малко след края на изборния ден в България.
Как ще изглежда „Развесена върба“, Минчов площад – вижте на 3D (СНИМКИ) В Община Дупница днес презентираха на 3D как ще изглеждат някои от районите на града попадащи в обхвата на "Зелена градска среда". Най-сериозни ремонтни дейности са предвидени в жк "Дупница", но не по-назад ще останат и в един от емблематичните квартали – жк "Развесена върба", който ще промени изцяло облика си, както и Минчов площад. Проблемни от години улици като "Булаир", "Хан Крум", "Дора Габе" и други 10 пък ще бъдат изцяло рехабилитирани. "Включили сме и допълнителни дейности като детската площадка над градинката "Васил Левски" и други. Ако останат пари от нереализацията на този проект по други общини, то ще се борим за финансиране за тези допълнителни подобрения", обясниха на пресконференцията днес.
ГЕРБ осигуриха агнета за традиционните борби в Сапарева баня Общинското ръководство на ГЕРБ – Сапарева баня осигури награди за победителите в традиционните борби, провеждащи се на празника Гергьовден. Съборът се организира ежегодно до храма "Св. Георги" в сапаревобанския квартал Гюргево. С народна музика, хора и много оспорвани борби, стотици гости и жители на града отпразнуваха големия християнски празник.
Пет години от трагедията с кораба „Илинден“ в Охридското езеро на  5 септември 2009г На днешната дата се навършват 5 години от потъването на кораба “Илинден” в Охридското езеро. На злополучния 5 септември 2009 година при трагедията загинаха 15 български туристи.Претъпканият с 55 български туристи кораб трябваше да ги отведе до манастира “Свети Наум”. Трагедията се е разиграла около 11.00 ч. в близост до автопарк "Елешец". Съдът се е обърнал и потънал за минути на 200 метра от брега. Инцидентът е станал при идеални за корабоплаване атмосферни условия, при дълбочина на езерната вода от 6 до 8 метра. Намесата на корабите „Кристина" и „Александрия" е спасила голяма част от туристите, 15 от тях обаче загинаха. Голяма част от българите бяха от Златица, Пирдоп, Антон, Челопеч и Мирково.images (4)
17-годишният водач на мотоциклет, който катастрофира в Дупница е бил неправоспособен 17-годишен водач на мотоциклет и негов връстник пострадаха при ПТП в събота вечер, около 21:15 часа в Дупница. Припомняме, че инцидентът възникна на кръстовището между улиците “СВ. Иван Рилски” и “Г. Икономов”, където микробус отнема предимство на движещия се без светлини мотоциклет, на който се возят Мартин З. и Кристиян Й. Водачът на мотоциклета е неправоспособен, тестът за употреба на алкохол на водача на микробуса е отрицателен. По случая е започнато досъдебно производство в РУ Дупница. Двете момчета бяха настанени в болници в Дупница с наранявания, но без опасност за живота. Кристиан Й е с мозъчно сътресение и кръвоизлив от ухото, настанен е в частната болница . Мартин З. е със счупен крак, има и охлузни рани, той е настанен в хирургичното отделение на общинската болница
„Марек Юнион-Ивкони“ се раздели с водещ играч, трансферира го в Турция Волейболните ни шампиони от "Марек Юнион-Ивкони" се разделиха с един от водещите си играчи в последните години. Посрещачът Георги Елчинов замина вчера за Турция и започна подготовка с лидера във Втора дивизия "Токат". Той ще дебютира още в неделя, когато се подновява втория дял от шампионата в югоизточната ни съседка. "Трансферът е вече факт и е за 4 месеца, след което той се връща при нас. Ако влязат в елита и са доволни от него, може да се продължи договорът му, но е въпрос на време да стане ясно. Интерес към Елчинов имаше от Франция, Саудитска Арабия и други турски клубове, но "Токат" предложиха най-добрите условия за състезателя. Знаете, че в нашия клуб това е водещото, а не трансферната сума, която ще приберем. Важно е да играе в отбор с амбиции, а не в живуркащ клуб, където няма как да се развива. Пожелавам му успех", лаконичен бе мениджърът на клуба Людмил Найденов.
ГЕРБ – Бобов дол единодушно преизбра за председател Росица Борисова На отчетно-изборна конференция на ГЕРБ бе определено новото ръководство на общинската структура на партията в Бобов дол, информират от пресцентъра на партията. За председател бе преизбрана Росица Борисова – настоящият лидер на партията в община Бобов дол. Нейната номинация бе единствена, като всички делегати на събранието я подкрепиха единодушно. Борисова представи подробен отчет и анализ на дейността на общинската структура за периода 2010 – 2014 година. През този период ръководството на ГЕРБ – Бобов дол е организирало редица инициативи, участвало е в национални партийни форуми, както и във всички областни и регионални мероприятия на ГЕРБ. Структурата е една от най-дейните в област Кюстендил. От страна на младежката организация отчет представи общинският координатор на МГЕРБ за Бобов дол Десислава Александрова. За организационен секретар бе номинират настоящият такъв Юлиян Божанов. Номинации за членове на общинското ръководство получиха Спас Костов, Димитър Чучуков, Валя Христакиева и Борис Дашков.
ОКОНЧАТЕЛНО! Култов кмет на Кочериново влиза в затвора за 4 години Костадин Катин ще търка наровете в затворническото общежитие в Самораново за множество злоупотреби с власт. Това реши ВКС. Катин, известен с авторитарния си начин на управление в общината, беше отстранен от длъжност през 2011 година, след като прокуратурата му повдигна 4 обвинения. Продал общински имоти, за да облагодетелства други лица. Разрешил е на бизнесмен от региона да сече и извозва тополи от общинската гора. Разследването срещу екс кмета продължи с години.
В многобройните заседания стана ясно, че бивше ченге от Рила и настоящ ресторантьор спечелил тополите с фалшиви документи. Домът на тогавашния кмет беше обискиран, а самият той подведен под отговорност. В едно от заседанията Катин показа непристойно поведение и беше изгонен от залата.
Мъжът, известен с честата смяна на жените и прическите си, обжалваше упорито решенията на всички инстанции.
Последната обаче се оказа непоколебима. Сега ВКС реши окончателно съдбата на бившия кмет: Той ще лежи в затворническо общежитие 4 години!
По една част от повдигнатите обвинения Катин беше оправдан, други от тях обаче нямаше как да бъдат оправдани и той трябва да бъде настанен в общежитието от затворнически тип.
По време на властването си Катин парадираше с познанството си с Братя Галеви докато управляваше общината. И след като присъдата на ВКС за Катин не подлежи на обжалване, той може да направи друго – да последва примера на Пламен Галев и Ангел Христов, и да забегне в чужбина.